北师大版六年级上册英语Unit6 Lesson1 第62-63页部分课文翻译

1第62-63页 部分翻译

Today the BINGO Kids are meeting at their clubhouse. They are talking about their e-mail friends.

Daniel's friend is from Japan. Charlie's friend is from Italy. Do they also have to do their chores?

今天宾果少年在他们的俱乐部会所见面。他们正在谈论他们的网友。丹尼尔的朋友来自日本。查利的朋友来自意大利。他们也不得不做家务吗？

① Daniel : Today I got an e-mail from my friend in Japan. Her name is Rie.

①丹尼尔：今天我收到了一封我日本朋友的电子邮件。她的名字叫瑞。

Lisa : How often does she write?

莉萨：她多长时间写一封？

②Daniel:Not very often. She's very busy. She has to do homework every day.

②丹尼尔：不经常。她非常忙。她每天不得不做家庭作业。

Chariie :Just like us. Kids everywhere have homework!

查利：就像我们一样。各地的孩子都有家庭作业！

③Charlie :My friend Maria has to wash the dishes and make her bed every day.

③查利：我的朋友玛丽亚每天都不得不洗碗碟和整理床铺。

Sue :You see. We're not the only ones.

苏：你看，不仅我们是这样的。

Now the BINGO Kids tell each other about their e-mail friends. Sue's friend, Joe is from Canada. He lives near a forest. Ken's friend is from Mexico. There are many pyramids in Mexico City. Matt wants to write an e-mail, but his computer is broken. Who can help him?

现在宾果少年互相谈论他们的网友。苏的朋友乔来自加拿大。他住在森林附近。肯的朋友来自墨西哥。在墨西哥城有许多金字塔。马特想要写一封电子邮件，但是他的计算机坏了。谁能帮助他？

④Sue :My friend's name is Joe. He tells me lots of things abou t Canada.

④苏：我的朋友的名字叫乔。他告诉我许多关于加拿大的事情。

⑤ Sue : Joe lives near a forest. There are lakes and mountains, too.

⑤苏：乔住在森林附近。还有湖泊和山。

Ann : Is there any pollution in Canada?

安：在加拿大有污染吗？

Sue : Only in the big cities.

苏：只有大城市有。

⑥Ken :My e-mail friend is from Mexico City. Next week she's visiting the pyramids.

⑥肯：我的网友来自墨西哥城。下星期她将去参观金字塔。

Lisa : How many pyramids are there in Mexico?

莉萨：在墨西哥有多少个金字塔？

Ken : There are hundreds.

肯：有上百个。

⑦Matt :I want to write an e-mail to my friend, but my computer is broken.

⑦马特：我想给我的朋友写一封电子邮件，但是我的计算机坏了。

Lisa：Can you help him, Ken?

莉萨：你能帮助他吗，肯？

Ken：Sure. Let me havea look.

肯：当然。让我看一看。