初中英语优秀作文大全(12)

    The Five Goat Statue that is the symbol of both the mountain and the city stands on the stone stair of Yuexiu Mountain. Every year, many people come to see it.
    五羊石像，是山区和城市的象征，它位于越秀山区石楼梯上。每年，有许多人去看它。
    The legend dates back to long long ago. Five gods together with their five goats came to save the people from the famine disaster. After doing that, they went back to heaven, but the five goats didn't go together with them. Instead, they joined together and turned to a big stone, in order to protect this land.
    传说可以追溯到很久以前。五神与他们的五只山羊中从灾荒拯救了人们。然后，他们回到了天堂，但五只山羊不跟他们一起回去。为了保护这片土地，他们反而联合起来变成了一个大石头。
    Owing to the legend, the statue has become the landmark of the city, showing the brilliance of Guangzhou. Next time you go to Guangzhou, you can see this statue at first. Maybe the five goats will bless you forever.
    由于传说，这座雕像已成为城市的标志性建筑，展示着广州的辉煌。下次你去广州的时候，你第一眼就可以看到这尊雕像。也许这五只羊会永远祝福你。

篇三十五：我生病了 I Am Sick

   I felt dizzy when I got up this morning. It didn’t care about it, because I thought I just because I hadn’t had a good sleep last night. Then I went to school without breakfast. I lost my appetite. But after I had two classes, I felt much worse and my body getting hot. My desk mate found my illness and told me to ask for a leave. She helped me to write the sick note and took me home. Mother was surprised to see me come home. When she realized I was sick, she took me to the hospital immediately. Doctor said I had a fever caused by cough. I had to put on a drip and take medicines for three days. Then I went home and had rest.
   今天早晨起床的时候，我感觉到头晕，但是我并没有太在意，以为只是因为昨天晚上睡不好的缘故。由于没有胃口，没吃早餐我就去上学了。但两节课过后，我感觉很不舒服，身体开始发烫。我的同桌发现了我的不适，叫我请假。她帮我写了假条然后送我回家。看到我回家，妈妈大吃了一惊。她知道我生病后，马上就带我去医院了。医生说我是由于感冒引起的发烧，要打三天的点滴，还要吃药。然后，我就回家休息了。

篇三十六：家乡的变化 Changes in My Hometown

   My hometown used to be a backward place, because it was deep in the mountains, where there were no nice buildings and the roads were so narrow and dirty. People lived a poor life.
   我的家乡过去是一个落后的地方，因为它在深山里面，那里没有漂亮的建筑物，公路也是又小又脏的。人们的生活都很贫苦。
   While in recent years, with the development of society, my hometown has been greatly changed. Now the roads are getting much wider. There are many different cars and buses running on the roads. Trees and flowers are planted on the two sides of the roads. They can provide us with oxygen and fight against the pollutants. So the sky becomes cleaner and brighter. What's more, you can see many modern and beautiful buildings everywhere, and the living conditions are improving. People are enjoying a comfortable life now.
   近年来，随着社会的发展，我的家乡发生了很大的变化。现在的路是越来越大了。有许多不同的汽车和公交车在道路上运行。道路两边种满了树木和鲜花。他们可以为我们提供氧气，与污染物抗争。现在天空变得更清洁、更明亮。更重要的是，你随处可见到许多现代和美丽的建筑，人们的生活条件也得到了改善。现在人们在享受舒适的生活。