关于网购的英语演讲稿带翻译

1网购

Nowadays， with the ever rapid development and increasing popularity of the information technology ， shopping on the Internet has been a fashion， especially among the youngsters.

Online shopping has made our daily life more convenient and comfortable. For example ， shopping on the internet can save students a great deal of time on the way between home and store， so they would be able to concentrate more time and energy on their academic work. The internet has shorten the distance between manufacturers and consumers and thus we can even buy goods in other countries .On the other hand ， lack of the face to face deal makes online shopping less reliable and trustworthy. What’ s more the delivery will increase the risk of items’ damage.

In my opinion， shopping on the internet is an irreversible trend. More and more people will be accustomed to it. It will be much more popular in the near future. And at the same time we should take some measures to make it perfect.

如今信息技术的迅速发展和日益普及网上购物已经成为时尚尤其是在年轻人中。

网上购物使我们的日常生活更方便和舒适。例如网上购物可以节省学生大量的时间在家和商店之间的路上所以他们能够集中精力更多的时间和精力在他们的学术工作。互联网已经缩短生产商和消费者之间的距离因此我们甚至可以购买商品在其他国家。另一方面缺乏面对面的交易使网上购物不可靠和值得信赖的。更重要的交付将增加项目的风险损失。

在我看来网上购物是一种不可逆转的趋势。越来越多的人会习惯它。这将是更受欢迎的在不久的将来。同时我们应该采取一些措施使其完美。

2网购

More and more China internet accounts discovered the pleasure of shopping online. In accordance with China Internet Information Centerthere has been more than 87 millions Chinese shopping on line during the first halfwhich means that about a quarter of the Chinese netizens had the online shopping experience. A majority of online shoppers were 18~30-year-old students and white collar whose monthly income ranged from 1000 to 3000. Women shop on line more strong than men. Clothes and household products are purchased on line mostly. Expected that this trend of online shopping can only increase in the futurewhich represents that Chinese economy has the strong momentum of development.

越来越多的中国互联网用户发现了网购的乐趣。中国互联网络信息中心称，上半年有超过8700万的中国人网络购物，这意味着四分之一的中国网民有网络购物的经历。大多数网络购物者为18--30岁的学生和白领，月收入在1000--3000元不等。女性网购多于男性。衣服和家用产品是在网上购买最多的东西。预计网络购物这一趋势在将来只增不减，这反映出中国经济的强劲发展劲头。

3网购

With the development of the Internet and the popularization of computers shopping on the Internet has become a commonplace in our life. Here consumers can buy almost everything they need.

Shopping on the Internet has a lot of advantages of which the most important is perhaps its convenience. People don't have to waste a lot of their energy and precious time to go from one shop to another to choose the commodities they like. This is especially desirable to the old the sick and the busy people who cannot go to the shops in person. The goods come in all shapes sizes and colors on the Internet. All they need to do is to sit in front of their computers and click the mouses. The commodities they order will be delivered to them promptly.

However shopping on the Internet also has its disadvantages. The first disadvantage is that the consumers can't see the goods or try them on personally. Sometimes the real goods may not be the same as what they have seen on the computer. The second disadvantage is that some shops on the Internet are not registered. They will never deliver anything to you after they get the money from you. Once cheated you will find that you have nowhere to go to complain.

随着因特网的发展和计算机的普及使网上购物在我们的生活中日渐普遍。在这里消费者几乎可以买他们需要的所有东西。

网上购物有很多优点，其中最重要的也许就是方便。人们不必浪费太多的精力和宝贵的时间去从一个商店到另一个来选择他们喜欢的商品。对于老人病人和忙碌的人来说是特别可取，因为他们不能亲自去商店。互联网上的商品有各种形状，大小和颜色。他们所需要做的就是坐在电脑前，点击鼠标。他们订购的商品将会及时的送给他们。

然而，网上购物也有它的缺点。第一个缺点是消费者不能看到商品或亲自试一试。有时候，真正的商品可能会和他们在电脑上看到的不一样。第二个缺点是有些互联网上的商店是没有注册的。从你身上得到钱后他们不会给你送任何东西。一旦被骗了，你会发现你无处可抱怨。